Ioana Orleanu

Ioana Orleanu, geb. 1964 in Bukarest, lebt als Autorin und Übersetzerin in Deutschland und Rumänien.

Veröffentlichungen in den Literaturzeitschriften manuskripte, Lichtungen, Akzente/Hanser sowie in NZZ, Der Freitag, Cicero, Die Zeit, Richard Dawkins Foundation, Observator Cultural u.a.

Herausgeberin der zweisprachigen Anthologien Gottfried Benn. Melancolie (Vremea, 2012) und Die Schöne, die vorübergeht/Frumoasa care trece (Vremea, 2013).
2019 erschien die Neuausgabe ihres Romans Limesland, 2020 der Erzählband Zwiegespräch mit Liebeli.

Sie ist Mitautorin und Herausgeberin des Lyrikbandes Wenn Euterpe ehrlich wäre (in Zusammenarbeit mit Mircea Barnaure, 2022).